SYNOPSIS
ENGLISH_ A blind girl wanders through the city, tracing everything she encounters with her fingers. She goes to the cinema to watch films. In the darkness of the theater and later on her walks, her hand finds that of an attractive man, a billboard installer obsessed with large eyes. Catalan advertisers arrive to settle in the city, hiring a pool installer who has lost his roots and only owns an excavator to dig holes. They create the ads that hang from the heights. Five characters, bound by the scorching asphalt heat of Buenos Aires, face their obsessions, problems, and existential solutions. Water will wash away the oppressive heat.
CATALÀ_ Una noia cega deambula per la ciutat resseguint amb els dits tot el que troba al seu pas. Va al cinema a veure pel·lícules. A la foscor de la sala i a les seves passejades, la seva mà palparà la d’un home atractiu, un col·locador de cartells gegants obsessionat amb els grans ulls. Uns publicistes catalans arriben per instal·lar-se a la ciutat i contracten un col·locador de piscines que ha perdut les seves arrels i només posseeix una excavadora amb la qual fa forats. Ells creen la publicitat que penja de les alçades. Cinc personatges, units per la calor asfixiant de Buenos Aires, on afrontar les seves obsessions, problemes i solucions existencials. I l’aigua els alliberarà d’aquesta calor d’asfalt tan insuportable.
ESPAÑOL_ Una chica ciega deambula por la ciudad recorriendo con los dedos todo lo que encuentra a su paso. Ella va al cine a ver películas. Y en la oscuridad de la sala y sucesivamente en sus caminatas, su mano encontrará la de un hombre atractivo, colocador de carteles gigantes y obsesionado con los grandes ojos. Unos publicistas catalanes llegan para instalarse en la ciudad y contratarán a un colocador de piscinas que perdió sus orígenes y sólo posee una excavadora con la que hace agujeros. Ellos crean la publicidad que cuelga de las alturas. Son cinco personajes obsesionados con el calor de asfalto de Buenos Aires, la ciudad que los une. Y Buenos Aires es el lugar donde afrontarán sus obsesiones, problemas y soluciones existenciales. Y el agua va a sacarles de encima el calor de asfalto tan asfixiante.
